Siedemnastowieczna Rzeczpospolita wciąż targana jest niepokojami - w latach 1668-1673 krzyżuje szable z Turcją. Jednym z bohaterów tej wojny jest tytułowy pułkownik Jerzy Michał Wołodyjowski, zwany również "małym rycerzem". To niezrównany szermierz, wzór szlachcica, dla którego honor i ojczyzna mają najwyższą wartość. Jego oddanie widoczne jest nie tylko podczas walk z najeźdźcą, ale również w rywalizacji o serce Oleńki z Azją Tuhaj-Bejowiczem.