Gdybyście mnie zapytali, skąd te dzieje i legendy z wonią lasów pomieszane, z rosą wilgotnych prerii i z wigwamów snującym się dymem, z biegiem wielkich rzek, z ich dzikim brzmieniem, podobnym do grzmotów - odrzekłbym wam, odpowiedział: Z lasów, prerii i z wielkich jezior Północy, z krainy Odżibwejów, z krainy Dakotów. Z gór, wrzosowisk i bagnistych pól, gdzie dziki ptak Shuh-shuh-gah karmi się wśród trzcin i sitowia.
[z "Pieśni o Hojawacie" H. W. Longfellowa]